翻译管理软件:翻译公司发展必备
来源: 正远天和   发布时间: 2013-01-16 10:25   3895 次浏览   大小:  16px  14px  12px
现代翻译服务规模大、内容多样化,翻译工作科技含量日益增加,中文翻译市场开始向外文翻译市场转变。针对这种情况,翻译公司在进行翻译工作统筹安排的同时,如何协调翻译人员之间的翻译统一问题也成为了翻译工作中的一个重点。在这种情况下,一款优秀的翻译公司管理软件凭借优秀的统筹管理模块及翻译资料数据库的整合成为了现今翻译公司的首选。

近年来,随着中国市场国际化、对外交流活动日渐增多,翻译市场也呈现出越来越火爆的局面。而翻译公司在快速发展的同时,也面临着人力资源和知识方面的管理问题。针对这种情况,翻译公司管理软件应运而生。

从世界范围来看,翻译市场是一个已经成熟并具规模的具有良好自律行的专业化市场。但作为国内新兴市场,目前全国各类翻译公司层出不穷,而已咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更是多不胜数。这样的情况造成了翻译市场的秩序紊乱及翻译质量的良莠不齐。针对翻译人员的翻译工作状态,一款好的翻译公司管理软件不仅可以统筹规划翻译工作情况,更可以对翻译员的工作情况进行统计,从而提高翻译公司及翻译从业者的工作效率。

作为不同文化间的沟通桥梁,翻译自古以来就存在并持续发展。随着社会的发展,从翻译服务的特点、服务对象、服务方式、服务模式等方面来看,翻译已经摆脱了个人操作模式,形成了规模化、科技现代化的工作方式。

现代翻译服务规模大、内容多样化,翻译工作科技含量日益增加,中文翻译市场开始向外文翻译市场转变。针对这种情况,翻译公司在进行翻译工作统筹安排的同时,如何协调翻译人员之间的翻译统一问题也成为了翻译工作中的一个重点。在这种情况下,一款优秀的翻译管理软件凭借优秀的统筹管理模块及翻译资料数据库的整合成为了现今翻译公司的首选。

而且,随着现今翻译市场的日渐成熟,翻译公司的内部结构也大致分成为市场营销部门及翻译人员。翻译工作已经成为了一种工作流程,在这种情况下翻译工作的协调性甚至会影响客户对公司的评价,从而对公司形成差评甚至恶评。因此,一款好的翻译管理软件是必不可少的。