翻译工具是什么
来源: 正远天和   发布时间: 2013-03-01 10:40   4051 次浏览   大小:  16px  14px  12px
作为一个新兴的行业,翻译在促进社会国际化过程中的作用是无法忽视的。翻译行业中经常用到的一些辅助工具,就是所谓的翻译工具。

 作为一个新兴的行业,翻译在促进社会国际化过程中的作用是无法忽视的。翻译行业中经常用到的一些辅助工具,就是所谓的翻译工具

翻译工具现在分为在线翻译、机器翻译和计算机翻译辅助软件。在线翻译工具一般指代翻译词典,它可以帮助我们处理平时浏览阅读过程中看到的不懂或难懂的外文词汇。而翻译辅助软件则一般作用于正规的翻译工作中,诸如文献翻译、图书汉化等。

计算机翻译辅助软件能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。 它不同于以往的机器翻译软件,不依赖于计算机的自动翻译,而是在人的参与下完成整个翻译过程,与单纯的人工翻译与机器翻译相比,质量更好,翻译效率也有大幅度的提升。

计算机辅助翻译使得繁重的手工翻译流程自动化,并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。在追求高质高效的现在,它正以它无可比拟的优势赢得越来越多的市场。

上一篇:没有了
下一篇:浅议计算机辅助翻译软件